top of page

Finding Your Voice at Work: Navigating Eastern Values in Western Corporate Culture

  • Writer: Debbie Au Yeung
    Debbie Au Yeung
  • 1 day ago
  • 5 min read
A personal story of learning to speak up, delegate, and lead without losing my cultural values.
Asian woman in professional setting building confidence and finding her voice at work

Entering Corporate America as someone raised with Chinese/Eastern cultural values brought a tension I didn’t have language for at the time.


I knew how to work hard.

I knew how to be reliable.

I knew how to read the room and respect authority.


What I didn’t know was how to speak up.


In my first job, my dad literally told me not to “rock the boat.”

Keep your head down. Work hard. You will be rewarded.


That was far from the truth.


In many Eastern cultures, respect for elders and authority is deeply ingrained. You listen. You don’t question. That value shaped how I showed up everywhere, including at work.


And for a long time, it kept me small.


Not just in my voice—but in how I worked.


I tried to do everything myself.

I didn’t know how to delegate.


I would show up to work four hours early just to get through manual tasks instead of asking for help.


Looking back, that didn’t come out of nowhere.


I grew up watching my parents run a business without support. You just did what needed to be done. You didn’t rely on others. You pushed through.


That story became part of how I showed up at work.


Even when I had ideas.

Even when I saw gaps.

Even when I knew something could be better.


I stayed quiet. I over-functioned. I carried more than I needed to. I worried people would get mad at me.


Because asking for help or speaking up didn’t feel like an option—it felt like a risk.


But over time, I started to see the cost of that pattern. It wasn’t just about visibility or career growth. It was about impact. I wasn’t bringing my full perspective into the room, and I was burning myself out trying to prove my value.


The Tension: Respect vs. Voice


In the U.S. corporate environment, speaking up is often equated with leadership.


You’re expected to challenge ideas.

To offer a point of view.

To engage in dialogue—even with those above you.


But when you’ve been shaped by values that prioritize respect and harmony, that expectation can feel deeply uncomfortable.


For me, it created an internal conflict:


Can I honor my upbringing and still advocate for my ideas?

Can I challenge someone and still be respectful?


For a while, my answer was no.


The Moment That Changed Everything


Everything shifted when I worked with a leader who did something simple, but powerful.


She invited my voice in a way I didn’t expect.


One day, she told me she was going to throw out the trash can in my HR office.


And I remember, for the first time in my life, saying no to a manager.


I actually said, “No.”


She paused, and then she applauded me.


She told me that’s exactly what she wanted. For me to speak up. To say what I wanted and what I didn’t want.


The funny thing is, that weekend she replaced my trash can anyway.


But that’s beyond the point.


That moment wasn’t about the trash can.

It was the moment I stood up for myself.


The moment I realized I could have a voice, and still be respected.


Redefining What It Means to Challenge Upward


I had to rewrite my internal definition of what it meant to challenge someone in authority.


It wasn’t about proving someone wrong.

It wasn’t about pushing back for the sake of it.


It became about contributing.


Here’s what that started to look like in practice:


  • Naming what I was noticing, clearly and specifically

  • Acknowledging context and the leader’s perspective

  • Offering ideas, not just concerns

  • Staying grounded in curiosity instead of defensiveness


I learned that respect and courage are not opposites. They can coexist.


And when they do, your voice lands differently.


Integrating, Not Choosing Between Cultures


As I grew in my roles, I stopped trying to choose between two ways of being.


Instead, I started integrating them.


From my Eastern upbringing, I carried forward:


  • Deep respect for people

  • Awareness of group dynamics

  • A strong sense of responsibility and care


From the Western workplace, I developed:


  • Comfort with direct communication

  • Willingness to challenge ideas

  • Ownership of my perspective


That integration became my leadership edge.


It allowed me to build trust while also influencing decisions.

To hold relationships with care while still naming what needed to be said.


What I See Now in the Leaders I Work With


This tension is not unique.


I see it often in leaders, especially those navigating multiple cultural identities.


They’re thoughtful. Capable. Trusted.


And still, there’s a hesitation:


Is it okay for me to say this?

Will I come across the wrong way?

What if I disrupt the relationship?


So they hold back.


Not because they lack insight—but because they care.


Practical Ways to Start Finding Your Voice


If this resonates, you don’t need to become someone else to be effective. You can start where you are.


A few ways to begin:


  • Start in lower-stakes spaces. Build the muscle gradually

  • Prepare your thoughts ahead of time so you feel grounded

  • Use “I” statements to anchor your perspective without blame

  • Focus on contribution, not correction

  • Pay attention to timing and context

  • Find leaders who genuinely want your voice in the room


This is a practice. Not a personality shift.


The Leadership That Emerges


This journey didn’t just change how I communicated. It changed how I lead.


I became more aware of how culture shapes behavior.

More thoughtful about how feedback is given and received.

More intentional about creating spaces where others feel safe to speak.


Because I know what it feels like to hold back.


And I know what becomes possible when you don’t.


You Don’t Have to Choose


You don’t have to abandon where you come from to grow into who you’re becoming.


Your values are not the problem.

They are part of your strength.


The work is learning how to express them in ways that allow you to be seen, heard, and trusted and learning you don’t have to carry everything on your own.


That’s where your voice lives.


And that’s where your leadership begins.


If This Is Your Story


If you recognize yourself in this—carrying more than you need to, holding back your voice, trying to navigate expectations that were never fully yours—you don’t have to figure it out alone.


This is the work I do with leaders.


Untangling inherited expectations.

Rebuilding self-trust.

Learning how to lead and speak in ways that feel grounded, clear, and true to you.


If you’re ready to explore more


Comments


“If something in you feels curious, that’s enough to begin.”

©2023 by Debbie Au Yeung Coaching. All rights reserved.

bottom of page